AI Copilot pending API migration

The old Next.js AI route was removed with the monolith cleanup. The Copilot should be reconnected later through the Flask API.